The Baltimore Museum of Art’s annual Tattoo Convention yields surprising turnouts, convention veterans and fresh body art.